Guía para Cuidadores de Familiares a Largo Plazo: Índice

Guía para Cuidadores de Familiares a Largo Plazo: Índice

Ultima Revisión: June 2007

Este panfleto es producido y publicado por la Fundación de Asistencia Legal de Chicago Metropolitano, una organización sin propósito de lucro enfocada en los derechos legales civiles de residentes de bajos ingresos, ancianos, e incapacitados del Condado de Cook y ancianos que viven en clínicas de reposo de largo plazo en le Condado de Lake, y el consultor Robyn J. Grant, M.S.W, de la Comisión de Asistencia para Edad Avanzada de Evanston.

El material acá contenido no debe ser considerado como consejo legal para ninguna persona en particular. Las circunstancias de cada persona son únicas y deben ser evaluadas separadamente. Antes de iniciar cualquier acción referida a la información contenida en esta guía, se debería obtener ayuda legal competente.

Fondos para esta publicación has sido proveídos, en parte, por la Northeastern Illinois Area Agency on Aging y Age Options.

Reconocimiento / Introducción

Capítulo 1: El Pago de Cuidado a Largo Plazo
Medicare
Medicaid
Seguro de Cuidados a Largo Plazo
Beneficios para Veteranos

Capítulo 2: Decisiones a Tomar en Cuidado de Salud
Poder Durable de Decisión de Cuidado de Salud
Testamento en Vida
Acto de Substitución de Cuidado Médico
Tutela

Capítulo 3: Antes o Después de una Admisión a una Clínica de Reposo - Opciones Que No Envuelven Clínica de Reposo
Permanecer en Su Casa
Cuando Su Ser Querido Ya No Puede Permanecer en Casa
Encontrar Servicios
Retornando a Casa Luego de Haber Estado en una Clínica de Reposo

Capítulo 4: Qué Servicios Provee una Clínica de Reposo
 ¿Como se Diferencian las Clínicas de Reposo de Otros Lugares de Cuidado a Largo Plazo?      
¿Cuales son los Niveles de Cuidado que una Clínica de Reposo Provee?
¿Qué Servicios Deben Ser Proveídos por una Clínica de Reposo?

Capítulo 5: Leyes y Regulaciones de Clínicas de Reposo
Leyes Federales y Estatales y Regulaciones que Gobiernan las Clínicas de Reposo 
Provisiones Clave de Clínicas de Reposo 
Los Derechos de los Residentes
Educación Acerca de Ataduras
Derechos de la Familia 

Capítulo 6: Vigilancia y Supervisión de Clínicas de Reposo
Nivel Federal: Centros de Servicios de Medicare y Medicaid
Nivel Estatal: El Departamento de Salud Publica de Illinois
Programa del Ombudsman de Cuidado a Largo Plazo 

Capítulo 7: El Acuerdo de Admisión de la Clínica de Reposo
¿Cuándo se Debe Firmar un Contrato?
¿Cómo Debe Ser un Contrato?
¿Qué No Debe Aparecer en el Contrato? 
¿Quién Debería Firmar el Contrato? 
¿Quién Recibe Copias del Contrato? 
Puntos Adicionales para Considerar

Capítulo 8: ¿Quién Hace que en una Clínica de Reposo? 

Capítulo 9: Pasos Pro-Activos para Obtener Buen Cuidado

Capítulo 10: Cómo Tener una Buena Visita

Capítulo 11: Banderas de Alerta: Señales de Problemas 
Llagas
Contracturas
Malnutrición
Deshidratación 
Falta de Higiene Personal 
Declinación en Independencia

Capítulo 12: Resolviendo los Problemas de una Clínica de Reposo
Antes de Comenzar 
Resolviendo un Problema con la Clínica de Reposo 
Buscando Ayuda Fuera de la Clínica de Reposo

Capítulo 13: Preguntas Hechas Frecuentemente

Recursos / Conclusión

Apéndice 1: Cómo Leer un Reporte del Departamento de Salud Pública de Illinois
Apéndice 2: Ataduras
Apéndice 3: Cómo Archivar una Queja con el Departamento de Salud Pública de Illinois
Apéndice 4: Determinando si las Necesidades de un Residente son Cubiertas

Organizaciones de Ayuda Legal

Para obtener una lista de las organizaciones en su area que pudieran ayudarle, ingrese su código postal

       

Comentarios y Sugerencias

Agradecemos sus comentarios y sugerencias

Encuesta de Usuarios - Por favor tome un momento para ayudarnos a proveer un mejor servicio y complete nuestra encuesta.

Por favor no envie correos electrónicos con preguntas legales o información de su problema legal. No responderemos a preguntas sobre su problema legal. Sin embargo, Ud. puede encontrar información de organizaciones legales que le podrán ayudar aquí.